もしもPC版の日本語化があるとすればコンソール版と同じ翻訳を使うと思われるので、例えばImmortal Kingは"不死王"みたいな過剰翻訳になっちゃうのが自分的には違和感出そうな予感です。
今回はアイテムでキャラ強化やめてほしいなあ
旧来のステータスポイント振り分けとスキルツリーとスキル強化でやりたい
あと3みたいにただただ陰鬱なステージも勘弁して。ストーリーは重くていいけど
D2からPC版のおっさん世代としては日本語対応はムービーの字幕程度で良いです
オプションで切り替えor英語版でも国内使用可にしてもらいたい
一番の問題はDiabloなので発売がいつなんだってことでしょう（笑）
毎度発表から4、5年掛かりますから…
コメントの投稿
