Diablo3 Blue Comment 5回目 - Upcoming Hellfire Ring Changes

新ヘルファイアリング、仕様変更するよ！という話

現在の必要レベルはバグだったんだ

ΩΩΩ<な、なんだってー!?

---

相変わらず鰤的なエンドコンテンツはヘルファイアリング作成とのこと。

箇条翻訳
・新しいヘルファイアリングの必要レベル要件，あれはバグでした。ほんとは必要レベルなんて無いよ！
・新しいヘルファイアリングはレジェンダリーのprocと経験値上昇効果が保障されている(特殊効果と経験値上昇プロパティは固定ってことかな)
・作る際にはスマートドロップシステムが適用されており，バーバリアンでSTR品作る予定がデーモンハンターのDEX品になった！なんてことは起こらない
・マシンは特定のポータルを固定で開けるシステムになったので，クラフト素材を探すのが楽になるでしょう
・現クローズβでは100%の確率で鍵やクラフト素材が落ちるが，次パッチ以降ではTormentⅠ以上？でのみ落ちるから注意してね

・ディアブロとの戦いでは，召喚されるボスを先に倒さないと本体のディアブロ倒せないようにするよ
・新ヘルファイアリングは少し調整します。地上ダメージ(地面DOT系？)になる予定です。


誤訳多いと思います。指摘してもらったらすぐ直すのでよろしくお願いします

---

ヘルファイアリングの旧仕様と新仕様が同時装備出来るのもバグだったようです

何でもかんでもバグのせいにしてますが文句言われたからバグ扱いにしたものも明らかにありますねえ・・・

新ヘルファイアリングについて自分がまとめた参考記事