PATCH 2.1.2 NOW LIVE

SC89J7LMSLLL1421120793347.jpg

General
Classes
Items
 ・Class-Specific Items
 ・New Seasonal Legendary Items
 ・Bug Fixes
Achievements
Adventure Mode
Crafting
Followers
Monsters
  

GENERAL

 ・トレジャーゴブリンが倒される,もしくは逃げるとチャット上にメッセージが表示されます
 ・Greater Rift が開けられている時は"Brawling"へ行くことは出来なくなりました
 ・"Monster Kills grant X experience"のAffixは難易度の影響を受けるようになります

 ・Healing
  ・キャラクター画面の"Healing"の項目は,"Recovery"に名称を変更しました
   ・Recovery は戦闘中に Toughness をどの程度回復できるかを推定されたもので,Healing・Life・Toughness を元に計算しています
   ・キャラクター画面で"Recovery"上にマウスポインタを置けば"Healing"の項目を表示することが出来ます

  ・Level 67 ~ 70 の Vitality あたりの Life は上昇しました
  ・Level 70 の Base Life は上昇しました
  ・Health Globe 入手の際のHP回復量は減少しました
  ・PetとFollowerのHPは上昇しました

 ・Social
  ・Community内及び,Communityチャットのプレイヤーの総数はRosterページで表示されます
  ・ClanやCommunity,フレンドリストに表示された情報は今までよりも詳細になります
  ・Clan Roster では,オフライン期間も表示されるようになりました
  ・Clan Roster では,オフライン期間に応じたソートも可能になりました


ページの一番上に戻る


CLASSES

 ・General
  ・ダメージシールドを利用するアビリティの優先順位を改善しました(例:%ダメージ減少,ダメージ吸収,自動蘇生)
  
  ・Pets
   ・プレイヤーによって避けられる事を意図されたモンスターの攻撃は,ペットに対しては今までよりダメージが減少します
   ・Petによってkillされたモンスターに Life per Kill が正常に動作していなかった問題を修正しました


 ・Barbarian

  ・Active Skills

   ・Frenzy
    ・Skill Rune - Vanguard
     ・Movement speed increased from 15% → 25%

   ・Furious Charge
    ・Skill Rune - Dreadnought
     ・再設計されました
     ・Furious Chargeは2回までチャージ可能となります。

 ・Demon Hunter

  ・Active Skills

   ・Chakram
    ・Skill Rune - Serpentine
     ・Damage type changed from Poison → Cold

   ・Evasive Fire
    ・Skill Rune - Parting Gift
     ・Damage type changed from Poison → Physical

   ・Grenade
    ・Skill Rune - Gas Grenades
     ・削除されました
     ・"Cold Grenade"に置き換えられます
      ・爆発した地点に,敵をChill状態にする水たまりが3秒間出現します
      ・属性は Cold です

   ・Multishot
    ・Skill Rune - Suppression Fire
     ・再設計されました
     ・MultishotがHitした最初の2体のモンスターはノックバックします

   ・Sentry
    ・再設計されました
     ・Cooldown は削除されました
     ・最大2 charge し,8秒ごとに充電されます
      ・充電時間は cooldown reduction の影響を受けます
    ・Hatred cost reduced from 30 → 20

   ・Smoke Screen
    ・Cooldown は2秒から3秒へ増加しました

    ・Skill Rune - Choking Gas
     ・削除されました
     ・"Vanishing Powder"に置き換えられます
      ・Discipline コストが無くなります
      ・cooldown が8秒に増加します

   ・Spike Trap
    ・Skill Rune - Echoing Blast
     ・Damage type changed from Poison → Cold

  ・Passive Skills

   ・Custom Engineering
    ・再設計されました
    ・最大charge数と Sentryの数を 2 → 3 へ増加させます

   ・Night Stalker
    ・再設計されました
    ・primary skill の Hatred 回復量が4 Hatred 増加します

 ・Monk

  ・Active Skills

   ・Epiphany
    ・Bug Fixes
     ・稀に Epiphany のテレポートで移動する際に壁によって動けなくなっていた問題を修正しました

 ・Witch Doctor

  ・Active Skills

   ・Haunt
    ・Skill Rune - Grasping Spirit
     ・削除されました
     ・"Poisoned Spirit"に置き換えられます
      ・Haunt効果を受けているモンスターに対しては,すべてのダメージが 20% 上昇します
      ・Damage type changed from Cold → Poison

 ・Wizard

  ・Active Skills

   ・Hydra
    ・cast 当たりの Hydra の攻撃量を大幅に上昇させました
    ・Attack Speed は Hydra head の攻撃に影響を与えます
    ・Weapon damage reduced from 195% → 165%

    ・Skill Rune - Arcane Hydra
     ・Weapon damage reduced from 245% → 205%

    ・Skill Rune - Blazing Hydra
     ・ダメージは Attack Speed による比率の影響を受けなくなった
     ・Weapon damage reduced from 185% → 155%

    ・Skill Rune - Frost Hydra
     ・Weapon damage reduced from 275% → 255%

    ・Skill Rune - Lightning Hydra
     ・Weapon damage reduced from 305% → 255%

    ・Skill Rune - Mammoth Hydra
     ・Weapon damage reduced from 400% → 330%


ページの一番上に戻る


ITEMS

 ・Life on Hit と Life Regeneration はすべての Level において25%上昇しました
 ・ゲーム内で最も希少なLegendary Item の希少性は減少しました(ドロップ率上昇)
 ・Crafting Materials と Gems のスタック可能な個数が 1000 → 5000 へ上昇しました
 ・Ancient items がゲームに追加されました
  ・Ancient items は Legendary items のより強力なバージョンです
  ・Ancient items のAffixは既存の装備より強化された範囲となります
  ・Ancient Mojo,Orbs,Shieldはダメージ上昇及びブロック値が上昇しています
  ・Ancient items は Torment I 以上でのみドロップします
   ・Torment Level の上昇に伴いドロップ率も上昇します
  ・あらゆるSet/Legendary/Craft Legendary で出現する可能性があります
  ・kadala から購入したLegendary でも出現する可能性があります

 ・Band of Untold Secrets
  ・ドロップしなくなりました

 ・Bottomless Potion of Fear
  ・新しいレジェンダリーポーションです
  ・使用すると,12yard以内のモンスターを3~4秒間 Fear 状態にします

 ・Broken Crown
  ・特殊効果が追加されました
   ・宝石をドロップした際,この装備品に嵌められている宝石と同タイプの宝石が追加ドロップします
    ・追加でドロップした宝石は,元々ドロップした宝石と同じ品質の物となります

 ・Shard of Hate
  ・Legendary power はprocの影響を受けなくなりました
  ・今までより多く発動するようになります

 ・Class-Specific Items

  ・Barbarian

   ・The Legacy of Raekor
    ・(2) Set Bonus
     Furious Charge が最初にHitした敵は追加で100%ダメージを受けます。
    ・(4) Set Bonus
     Furious Charge はすべてのルーンの効果を得ます
    ・(5) Set Bonus
     Furious Charge がHitした敵は3秒間で3000%のダメージを受けます。
     (注意:このDoTがクリティカルすることは無く,クリティカル系はすべて計算された上でDoTダメージとなります)

  ・Demon Hunter
 
   ・Embodiment of the Maruader
    ・再設計されました
    ・(2) Set Bonus
     すべてのタイプの Companion をプレイヤー付近に召喚します
    ・(4) Set Bonus
     Sentryはプレイヤーの使用したHatrad消費スキルを同時に発射します
    ・(6) Set Bonus
     generators,Chakram,Cluster Arrow,Elemental Arrow,Impale,,Multishotは
     Sentryが1つアクティブにつき,威力が100%上昇します。

   ・Helltrapper
    ・The Caltrops/Sentries/Spike Traps によって召喚されるSentryは通常の上限よりも召喚することは出来ません

  ・Monk

   ・Monkey King's Garb
    ・再設計されました
    ・(2) Set Bonus
     Cyclone Strike/Exploding Palm/Lashing Tail Kick/Tempest Rush/Wave of Light がキャストされた際,
     付近の敵に対しTaunt効果を持つデコイを召喚します。デコイは1000%の武器ダメージを与えます
    ・デコイの爆発は最も高い +% Elemental Damage の影響を受けます
    ・(4) Set Bonus
     デコイが爆発してから3秒の間,
     あなたのCyclone Strike/Exploding Palm/Lashing Tail Kick/Tempest Rush/ Wave of Light のダメージが500%上昇します

   ・Sunwuko's Shines
    ・確定AffixはAttack Speed → Socket へ変更されました

  ・Witch Doctor

   ・Carnevil
    ・Bug Fixes
     ・FetishによるPoison Dartが +% Poison Dart の影響を受けていなかった問題を修正しました

  ・Wizard

   ・Firebird's Finery
    ・(6) Set Bonus
     ・Rift Guardiansに対し,無限DoTは余りに離れた場合効果を与えなくなります
     ・有効範囲内に入ると無限DoTは再開されます

 ・New Seasonal Legendary Items

  注:以下で紹介しているアイテムはSeason2が終了するまではSeason2でのみ出現します

  ・新しいLegendary Gem が追加されます

   ・Esoteric Alteration
    ・非物理(non-Physical)ダメージを10%減少させる
     アップグレード1につき: +0.5% non-Physical ダメージ減少
     Rank25:HPが半分以下の状態では,resistances to Cold, Fire, Lightning, Poison, Arcane の値が75%上昇

   ・Gem of Ease
    ・武器Socketでのみ効果を発揮します
    ・モンスターを倒すごとに+500経験値
     アップグレード1につき: +50経験値
     Rank25:装備品の必要Lvが1になります

    ・難易度によって乗算されます
    ・低レベルのキャラクターが大量の経験値を得ることを目的としている
     例:モンスターLv1
モンスターLv55
モンスターLv60 
経験値
経験値 
経験値
40
8,700
18,700

   ・Molten Wildebeest's Gizzard
    ・秒間10,000HP回復
     アップグレード1につき: +1,000HP回復
     Rank25:ダメージを4秒間受けなかった場合,Life per Second 総量の200%分防ぐシールドを得ます

 ・Class-Specific Items

  ・Crusader
   ・Belt of the Trove
    ・新しい Legendary Belt です
    ・6~8秒ごとに,Bombardment が付近の敵に降り注ぎます

  ・Demon Hunter
   ・Odyssey's End
    ・新しい Legendary Bow です
    ・Entangling Shot によって絡み取られている敵に対しては 20-25% すべてのダメージが上昇します

  ・Wizard
   ・Halo of Arlyse
    ・新しい Legendary Ring です
    ・Ice Armor は50-60% 近接被ダメージが減少し,Lifeの10%以上のダメージを受けた際自動で Frost Nova を撃ちます

 ・いくつかの既存レジェンダリーに追加効果を与えました
  注:既存レジェンダリー自体に新たに効果が追加されることは無く,新しく入手する必要があります

  ・Barbarian
   ・The Undisputed Champion
    ・Frenzy は全ルーンが適用されます

  ・Monk
   ・Gungdo Gear
    ・Exploding Palm で倒した際の爆発は付近の敵にも Exploding Palm を付けます

  ・Witch Doctor
   ・Wormwood
    ・Locust Swarm が毎秒付近の敵に対し発動します
    ・+20-25% Poison skill ダメージを4つ目のAffixとして付けます

 ・Bug Fixes

  ・Gem of Efficacious Toxin のダメージがプレイヤーに反射される問題を修正しました
  ・Bane of the Trapped の効果がBlind,もしくはCharm状態の敵に対して正しく影響していなかった問題を修正しました
  ・Invigorating Gemstone の効果がFrozen,もしくはBlind状態では正しく影響しなかった問題を修正しました
  ・Invigorating Gemstone の回復効果がBlindでは正しく得られなかった問題を修正しました
  ・Monkey King's Garbによって生成されたクローンによるダメージ増加効果が,
   Bane of the Trappedの効果と重複しなかった問題を修正しました


ページの一番上に戻る


ACHIEVEMENTS

 ・Season 2 Conquestsが新たに追加されました
 ・"You're Not The Boss Of Me" をクリアするために "The Lord of Bells" を倒す必要はなくなりました


ページの一番上に戻る


ADVENTURE MODE

 ・New Tristram のレイアウトは改良されました
  注:Adventure モード限定です
 ・Whimsydale は今までよりもやりがいがあるものに(虹色マップのこと)

 ・Bounties & Events

  ・Patch 2.1.0 で無効化されたBountyは有効になっています
  ・以下のイベントは終了条件を含めいくつか変更されています
   ・A Miner's Gold
   ・The Jar of Souls
   ・The Matriarch's Bones
   ・The Miser's Will
   ・The Scavenged Scabbard

  ・Clear the Barracks
   ・1Fには,2Fを発見することを容易にするための変更がされています

 ・Nephalem Rifts

  ・プレイヤーはチェックポイントから復活することは出来なくなりました
  ・プレイヤーは数秒の後にその場で復活します
   ・リスポーンタイマーは復活する度に増加します
  ・Greater Rift クリアでのお金と経験値は増加しました
  ・多くのマップの生成方法が変更され,Nephalem Rift及びGreater Rift で出現できるように調整されています

  ・Monsters
   ・Nephalem Rift及びGreater Rift でのモンスター密度は上昇しました
   ・Greater Rift Lv26~ のモンスターからのダメージは減少しています
   ・以下のRift Guardian の嫌らしさは減少しましたがそれでも危険なことに変わりありません
    ・Bloodmaw
    ・Erethon
    ・Rime
 
  ・Pylons
   ・Pylon同士が付近に出現する可能性は減少しました
 
   ・Conduit Pylon
    ・ダメージはプレイヤーの武器ダメージが基準になります
    ・限られた数の敵を攻撃するようになります
    ・同じ目標をあまり攻撃しなくなります

   ・Shield Pylon
    ・攻撃してきた相手にダメージを反射します

   ・Speed Pylon
    ・制限時間が 30秒 → 1分 に増加しました
    ・敵を空中に打ち上げダメージを与える効果が付きました
    ・効果時間中は,"Waller"効果を壊します
    ・オブジェクト(扉等)を破壊するようになります

   ・Realm of Trials
    ・wave間の時間が短縮されました
    ・生成されるモンスターの種類はマイナーチェンジされています
    ・Keystone のRankに応じた報酬を受け取ることが可能になりました
    ・Keystone of Trials はLegendary音が鳴らず,ミニマップにもLegendaryとして表示されません

 ・Bug Fixes

  ・フォロワーのスキルがGreater Rift 中にでも変更出来た問題を修正しました


ページの一番上に戻る


CRAFTING

 ・Blacksmith
  ・Salvage All はソケットに宝石が入っていたりトランスモグされている品物は破壊しなくなります


ページの一番上に戻る


FOLLOWERS

 ・Templar
  ・Bug Fixes
   ・ Inspire で生成される Wrath regeneration が通常の数値ではなかった問題を修正しました


ページの一番上に戻る


MONSTERS

 ・"Extra Health" と "Vampiric" のモンスターAffixはゲーム上から削除されました

 ・Anarch
  ・最大ダッシュ距離は減少しました
  ・近距離で短いダッシュを行います

 ・Corrupted Angel
  ・最大ダッシュ距離は減少しました
  ・不浄なるシールドは削除されました

 ・Inferno Zombie
  ・他のゾンビと同様に経験値・体力・ダメージは減少しました

 ・Punisher
  ・最大 Leap 距離は減少しました
  ・Stun 時間は減少しました

 ・Treasure Goblins
  ・新しいトレジャーゴブリンが追加されました
   ・Jewel Hoarder,the Blood Thief,the Odious Collector。そして小さいゴブリンです
   ・新しいトレジャーゴブリンは Adventure Mode でのみ発見することが出来ます
  ・常時ポータルを展開しています
  ・ミニマップアイコンが特別なものとなっています
  ・彼らの最高の盗品はTormentⅠ以上で得る事が出来るでしょう
  ・トレジャーゴブリンの逃げ方にもいくつかの変更が加えられました


ページの一番上に戻る

公式サイト



ディアブロ III リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション
スクウェア・エニックス (2014-08-21)
売り上げランキング: 615
関連記事

<スポンサードリンク>
[ 2015/01/14 19:00 ] Diablo3 パッチ情報 | TB(0) | CM(6)

感謝

初めまして。いつも翻訳&説明ありがとうございます。
毎回すごく助かります。これからも宜しくお願いします^^
[ 2015/01/14 20:24 ] [ 編集 ]

情報ありがとうございます!
ちょっと遊んだ感じだと
・デーモンハンターの破壊力が凄い
・宝石ゴブリンの宝石が多くて拾うのが大変
・全体的に何か忙しい
て感じでした

[ 2015/01/15 10:28 ] [ 編集 ]

素材の最大スタック数増えたのはありがたい
が他にも増やしてくれと思うものはたくさんある
ブラッドシャードとかブラッドシャードとかブラッドシャードとか・・・
[ 2015/01/15 12:17 ] [ 編集 ]

リフトキーのスタックも1000くらいにしてくれれば良かったのにな
[ 2015/01/15 17:08 ] [ 編集 ]

Broken Crown出たんで使ってみたが、追加の宝石出ないぞw
[ 2015/01/15 23:26 ] [ 編集 ]

↑勘違いでした。
[ 2015/01/15 23:54 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://diablo3ros.blog.fc2.com/tb.php/221-04808e2d










ブログパーツ アクセスランキング