PATCH 2.1.0 PATCH NOTES Part1

patch2_1.jpg
Diablo III Patch 2.1.0 - v2.1.0.26451

・Patch Features
・General
・Classes    (PATCH 2.1.0 PATCH NOTES Part2 Class Skill new!
・Items
 ・Legendary Item Updates
 ・Class-Specific Legendary Items
 ・New Seasonal Legendary Items
・Achievements
・Adventure Mode
・Crafting
・Followers
・Events
・Monsters
・User Interface
・Bug Fixes
  

PATCH FEATURES

・New Feature: Seasons

関連記事
PATCH 2.1.0 PREVIEW: SEASONS



・New Feature: Greater Rifts

関連記事
PATCH 2.1.0 PREVIEW: GREATER RIFTS



・New Feature: Leaderboards
・New Feature: The Cesspools


関連記事
PATCH 2.1.0 PTR PREVIEW




ページの一番上に戻る


GENERAL

・倉庫のスタッシュタブが1ページ追加されました
・プレイヤーはゲームから30分以上離れると,自動的にログアウトされます
・Cooldown Reduction は,リチャージ時間とスキルの再使用可能時間に影響を与えます

・Healing Changes
 ・レアモンスターからドロップするHealthGlovesによって回復する量は30%から15%へ減少しました
 ・チャンピオン・ミニオンモンスターからドロップするHealthGlovesによって回復する量は20%から15%へ減少しました

 ・装備品によって付与されるLife Regeneration と Life On Hitは増加しました
  ・これらの変化はLv1~70すべてに影響します
  ・これらの変化は既存のギア品すべてに適用されます

 ・装備品によって付与されるリソース消費時の回復量は増加しました
  ・これらの変化は既存のギア品すべてに適用されます

 ・Life on HitはProc係数の影響を受けないようになり,一度の攻撃につき一度のみ発生するようになりました
  ・チャネリング攻撃は,時間あたりの非チャネリング攻撃と同等のHPを回復します



ページの一番上に戻る


ITEMS

・Health Potions と dyes の売却値は1Goldに減少しました

・2h近接武器のDPSは,武器の速度に応じて26-30%上昇しました
 ・Lv10~70までの武器に影響があります
 ・この変更は既存の装備も影響があります
 ・この変更はすべてのレア度の装備に影響があります
 ・この変更に合わせてクルセイダーのパッシブスキル"Heavenly Strength"は調整されました

・Amethysts
 ・上位4種のLife on Hitの量を大幅に増加しました
 ・Imperial increased from
 ・Flawless Imperial increased from
 ・Royal increased from
 ・Flawless Royal increased from
 800 → 3000
 900 → 6400
 1000 → 8800
 1100 → 11200


・新しい伝説の消費アイテムが追加されました:Ramaladni's Gift
 ・Ramaladni's Gift は Socket の空いていない武器にのみ使用可能です
 ・Ramaladni's Gift によって空けられたSocket部分をリロールすることは不可能です
 ・複数回,同じ武器に対して Ramaladni's Gift を使用することは不可能です
 ・同様に,すでに Socket がある武器に対して使用することは不可能です
 ・使用の際には,Ramaladni's Gift は消費されます

 ・Ramaladni's Giftを使用した際の例です
  ・武器ドロップ時に付与されていたSocketを(VITまたはSTRやINTなど)にリロールした後に,Ramaladni's Gift を使用することは可能です
  ・リロールで付与した Socketを(VITまたはSTRやINTなど)にリロールした後に,Ramaladni's Gift を使用することは可能です
  ・Ramaladni's Gift を使用した後に,他の部分をリロールしてSocketを付与することは不可能です

・Legendary Gems が追加されました
 ・Legendary Gems は Greater Rift Guardian と Greed (The Vaultのボス)のみがドロップします
 ・Legendary Gems は Account Bound で Amulet/Ring のSocketにのみ装着することが可能です

 ・Legendary Gemsは,Greater Riftの新NPC(Urshi)に話すことでアップグレードが可能です
  ・Greater Rift Guardianを倒す度にUrshiは出現し,Greater Rift Keystone か Legendary Gem をアップグレード出来ます
  ・Rift Keystoneをアップグレードすることで,より難しいダンジョンに挑むことが可能です
  ・Rift Keystoneをアップグレードするには,制限時間以内にクリアする必要があります
  ・Legendary Gems をアップグレードする場合,3回のチャンスが与えられます

  ・アップグレードの成功確率は,GreaterRiftのLvと宝石のランクの差を比較した値です
  ・GreaterRiftのLvに宝石ランクが近づくにつれ成功確率は減少します
  ・Legendary Gemの宝石ランクがGreaterRiftのLvを上回ると成功確率は下降していきます
  ・以下に例を示します:
   Lv30のGreaterRiftでRank1宝石のアップグレード成功確率は100%ですが
   Rank30のアップグレードの場合30%,Rank31のアップグレードの場合15%となります

 ・Legendary Gemのアップグレードには, Legendary Gemのみが必要であり他に必要なものはありません
 ・それぞれのLegendary Gemは,宝石ランクが上昇するごとに青色で表示されている部分が上昇します
 ・それぞれのLegendary Gemは,宝石ランクが25に達することでもう一つの特殊効果が解禁されます

 ・プレイヤーは,使用中のキャラクターがアクセス可能なLegendary Gemをドロップすることはありません
  ・これはキャラのインベントリやフォロワーの装備品,倉庫等すべての場所に該当します

・Legendary Items

 ・Bovine Bardiche
  ・牛を召喚する確率は100%へ引き上げれらました
   ・ノート:この効果にはクールダウンが設けられました

  ・呼び出された牛はもっと残忍でなければならない
  ・呼び出された牛は耐久度を向上されました

 ・Bul-Kathos's Wedding Band
  ・ライフドレイン効果は最大で毎秒武器ダメージの2000%を上限となります

 ・Etrayu
  ・+15-20% Cold damageをロールします

 ・Heart Slaughter
  ・+25-30% Physical damageをロールします

 ・Mad Monarch's Scepter
  ・キルカウントはアシストプレイでも増加するようになりました

 ・Rimeheart
  ・再設計されました
   ・Frozen 状態の敵に対して,10%の確率で武器ダメージの10000%のダメージをCold属性で与えます
   ・特殊効果のダメージは正常に表記されます

 ・Stalgard's Decimator
  ・Weapon damage increased from 275-350% → 550-650%
   ・この変更は過去のドロップ品にも影響を与えます
  ・特殊効果はRend, Whirlwind, Cyclone Strike, Tempest Rush,Shield Bashからも発動可能です
  ・Witch Doctor もしくは Wizard はsmart rollしません(スマートドロップしないということ?)

 ・The Furnace
  ・再設計されました
   ・エリートに対し40-50%ダメージが上昇します

 ・Scourge
  ・Explosion weapon damage increased from 130-160% → 1800-2000%

 ・Uskang
  ・+15-20% Lightning damageをロールします

 ・Wrath of the Bone King
  ・+25-30% Cold damageをロールします

 ・いくつかの既存レジェンダリーは,ユニークな効果を新たに加えられました
  ・注意:既存の装備品は以下の特殊効果を持ちません,新たにドロップした物がこれらの特殊効果を持ちます

   ・Depth Diggers
    ・すべてのリソース増加スキルは,80~100%ダメージが増加します

   ・Kymbo's Gold
    ・お金を拾うと,拾った額と同じHPを回復します

   ・Leoric's Crown
    ・このアイテムのSocketにある宝石の効果を75-100%上昇させます

   ・Sash of Knives
    ・攻撃する度に投げナイフで(275%~350%の武器ダメージ)近くの敵にダメージを与えるチャンスがあります

・Class-Specific Legendary Items

 ・Barbarian

  ・+% Furious Charge item affixを追加しました
   ・2H Mighty Weapons, Chest Armor, Shoulders でロールすることが可能です

  ・+% Call of the Ancients item affixを追加しました
   ・2H Mighty Weapons, Chest Armor, Shoulders でロールすることが可能です

  ・Fury of the Vanished Peak
   ・+25-30% Seismic Slam damageが5つ目のAffixとして付きます

  ・Immortal King's Eternal Reign
   ・(3) Set
      Life per Fury spent increased from 289 → 500

  ・Madawc's Sorrow
   ・Stun 時間が1秒 → 2秒 に増加しました

  ・Might of the Earth
   ・パッシブスキル(Earthen Might)を使用時,Might of the Earth set効果でのEarthquakesでもFuryが回復します

  ・The Legacy of Raekor
   ・(5) Set Bonus
    ・Furious Charge使用時の属性は,選択ルーンが適用されます

 ・Crusader

  ・+% Cold Damage affixが付いた装備はスマートドロップでは出現しなくなりました

  ・Roland's Legacy(新セット)
   ・(2) Set Bonus
     +500 Strength
   ・(4) Set Bonus
     +100% Shield Bash Damage
     +100% Sweep Attack Damage
   ・(6) Set Bonus
     敵にSheildBashもしくはSweepAttackでダメージを与えると,Attack Speedが20%上昇します。
     この効果は3秒有効で,最大5スタックします。

  ・Unrelenting Phalanx
   ・新しい Crusader Shield です
   ・ Phalanxで召喚される兵を倍にします
   ・すべてのルーンで使用可能です

  ・Blade of Prophecy
   ・このアイテムのテキストはCondemn範囲内の敵がもう一度爆発するとはもう書かれていません

  ・Fate of the Fell
   ・追加で出現するFires of Heavenもprocが発生します

  ・Jekangbord
   ・追加で出現するBlessed Shieldもprocが発生します

 ・Demon Hunter

  ・+% Poison Damage affixが付いた装備はスマートドロップではドロップしなくなりました

  ・Balefire Caster
   ・+15-20% Fire damageをロールします

  ・Embodiment of the Marauder
   ・(6) Set Bonus
      バグ修正:Sentryが放つHatrad消費スキルが通常より遅い攻撃速度だったのを修正

  ・Natalya's Vengeance
   ・(4) Set Bonus
      クールダウン減少時間は 1秒 → 2秒 に変更されました
      アシストに関しても発動するようになりました

  ・The Shadow's Mantle
   ・(2) Set Bonus
      致命的ダメージを受けると25%のHPまで回復し,自動的にSmoke Screenを使用します
      この効果はクールダウンが120秒設けられています
   ・(4) Set Bonus
      効果は再設計されました
      Shadow Powerの全ルーンがOnになります

  ・Wojahnni Assaulter
   ・新しいCrossbowです
   ・Rapid Fireは秒間ダメージが40-50%上昇します。最大スタック数は4です

 ・Monk

  ・Flying Dragon
   ・Bug Fixes
    ・Attack Speedが+100%になっていなかった問題を修正しました

  ・Gyana Na Kashu
   ・Fireball weapon damage increased from 300-400% → 525-700%

  ・Inna's Mantra
   ・(2) Set
      Life per Spirit spent increased from 124 → 200

  ・Incense Torch of the Grand Temple
   ・再設計されました
    ・Wave of Light のSpirit コストが 40-50%減少します
    ・+25-30% Wave of Light damageが5つ目のAffixとして付きます

  ・Monkey King's Garb
   ・(4) Set
      Weapon damage increased from 1600% → 3500%
   ・デコイは15yard以内の一番近い敵に出現します
    ・もし付近に敵がいなければ一番近くの敵に出現しようとします
    ・付近に敵がまったくいない場合,ランダムの位置に出現します

  ・Shenlong's Spirit
   ・(2) Set
      Energy ball weapon damage increased from 300% → 1200%
      Spirit generation increased from 1 → 4 per second
   ・Energy ball のサイズは大幅に増加
   ・内部にあるクールダウンは,攻撃速度の影響を受けます

  ・The Fist of Az'Turrasq
   ・再設計されました
    ・Exploding Palm'sの爆破ダメージは75-100%上昇します

  ・The Flow of Eternity
   ・Cooldown reduction for Seven-Sided Strike increased from 45-50% → 45-60%

  ・The Laws of Seph
   ・Sprit gained increased from 75 - 100 → 125 - 165

  ・Tzo Krin's Gaze
   ・20 - 25% Wave of Light スキルのダメージ上昇をロールします

 ・Witch Doctor

  ・The Dagger of Darts
   ・新しい Ceremonial Dagger です
   ・あなたの Poison Darts と,Fetish の Poison Darts が貫通するようになります

  ・The Gidbinn
   ・The Gidbinn によって生まれたFetishもパッシブ”Fierce Loyalty”とCarnevilの特殊効果の影響を受けます

 ・Wizard

  ・Firebird's Finery
   ・(6) Set Bonus
     ・再設計されました
      ・Fireダメージとして秒間ダメージを3秒間与えます。これは蓄積し,最大で武器ダメージの3000%です
       秒間3000%に達すれば,死ぬまで秒間3000%ダメージを与え続けます

  ・Mirrorball
   ・追加で出現するMagic Missileもprocが発生します

 ・いくつかの既存クラス専用レジェンダリーは,ユニークな効果を新たに加えられました
  ・注意:既存の装備品は以下の特殊効果を持ちません,新たにドロップした物がこれらの特殊効果を持ちます

  ・Barbarian

   ・Bastion's Revered
    ・Frenzyのスタック数は10に増加します

   ・Lamentation
    ・Rendが2回適用されるようになります(?)

   ・Vile Ward
    ・Furious Charge は チャージ攻撃がHitする度に 30-35% 威力が増加します

  ・Crusader

   ・Angel Hair Braid
    ・Punishはすべてのルーンを適用されます

   ・Eternal Union
    ・Phalanxの召喚時間は2倍になります

  ・Demon Hunter

   ・Flint Ripper Arrowheads
    ・Ball Lightningの速度が 30-40%になります

   ・Spines of Seething Hatred
    ・Chakram は Hatred 3-4 回復するようになります

  ・Monk

   ・Madstone
    ・ Seven-Sided StrikeがHitした敵にExploding Palmが付きます

   ・The Crudest Boots
    ・Mystic Allyが二人召喚されるようになります
    ・最低ドロップLvは22となります

  ・Wizard

   ・The Grand Vizier
    ・Meteor のArcane Powerコストが40-50%減少します
    ・+25-30% Meteor damageが5つ目のAffixとして付きます

   ・The Swami
    ・最低ドロップLvは30となります
    ・Archonが切れた後10-15秒間,Archon中のkill数に応じてダメージボーナスを得ます

・New Seasonal Legendary Items

 ・General

  ・Bottomless Potion of Rejuvination
   ・Legendary Potionです
   ・HPが25%以下で使用するとリソースが10-15%回復する効果があります

  ・Krelm's Buff Belt
   ・Legendary Beltです
   ・移動速度を25%上昇する効果が付いています
   ・ダメージを受けると5秒間この効果を失います

  ・Krelm's Buff Bracers
   ・Legendary Bracersです
   ・knockback と stun 状態に対する耐性を持ちます

  ・Enchantress: Vadim's Surge / Scoundrel: Slipka's Letter Opener / Templar: Hillenbrand's Training Sword
   ・Legendary Follower itemです
   ・フォロワーが装備すると,フォロワースキルのクールダウンがすべて50%減少します

  ・Barbarian

   ・Remorseless
    ・Legendary one-handed Mighty Weaponです
    ・Hammer of the Ancientsを使用すると,25-30%の確率でAncientを20秒呼び出します

  ・Crusader

   ・Frydher's Wrath
    ・Legendary Crusader Shieldです
    ・Condemnのクールダウンを撤廃します
    ・Condemnを使用する際 40 Wrath消費します

  ・Demon Hunter

   ・Leonine Bow of Hashir
    ・Legendary Bowです
    ・Bola Shotの爆発の際,15-20%の確率で爆発地点を中心に周囲24yardの敵すべてを引き寄せます

  ・Monk

   ・Vengeful Wind
    ・新しい Legendary Fist Weaponです
    ・ Sweeping Winds の最大スタック数が3上昇します

  ・Witch Doctor
    
   ・Sacred Harvester
    ・新しい Legendary Ceremonial Daggerです
    ・Soul Harvest の効果が10までスタックします

  ・Wizard
   
   ・Aether Walker
    ・Legendary Wandです
    ・Teleportのクールダウンを撤廃します
    ・Teleportを使用する際 25 Arcane Power消費します

・Bug Fixes
 ・ダメージを与えるタイプのレジェンダリー効果が,属性ダメージ%の影響を受けなかった問題を修正しました
  ・Blackfeather - +%Physical Damage
  ・Bul-Kathos's Oath (2) Set Bonus - +%Physical Damage
  ・Cinder Switch - +%Fire Damage
  ・Death's Bargain - +%Physical Damage
  ・Death Watch Mantle - +%Physical Damage
  ・Fulminator - +%Lightning Damage
  ・Odyn Son - +%Lightning Damage
  ・Maximus - +%Fire Damage
  ・Moonlight Ward - +%Arcane Damage
  ・Schaefer's Hammer - +%Lightning Damage
  ・Scourge - +%Fire Damage
  ・Shenlong's Spirit (2) Set Bonus - +%Fire Damage
  ・Stalgard's Decimator - +%Physical Damage
  ・Storm Crow - +%Fire Damage
  ・Thunderfury - +%Lightning Damage

 ・Nephalem RiftsでNemesis Bracersを使用時,Fallen Championsしか出現しなかった問題を修正しました
 ・プレイヤーが,kadalaから別職専用のLegendary itemsを入手できた問題を修正しました
 ・Frostburn GuantletsのFreeze効果がSentry(Polor Station)で発生しなかった問題を修正しました
 ・幾つかのクラフトLegendary装備でThone Damageが付かない問題を修正しました
 ・Stalgard's Decimator の特殊効果で出現する斧が時々貫通しなかった問題を修正しました



ページの一番上に戻る


ACHIEVEMENTS

・Bad Time to Be a Beast
 ・必要なkill数は500,000から250,000へ減少しました

・Bouncing from Bounty to Bounty
 ・必要なBountyの数は50,000から5,000へ減少しました

・Bounty Hunter Extraordinaire
 ・必要なBountyの数は100,000から7,500へ減少しました

・Bounteous Maximus
 ・必要なBountyの数は150,000から10,000へ減少しました

・Death Death and More Death
 ・必要なkill数は2,500,000から750,000へ減少しました

・Like Stars in the Sky
 ・このアチーブメントは,Feat of Strengthへ変更された

・The Million Monster Mortality
 ・"Killin' It"へ名称を変更しました
 ・必要なkill数は1,000,000から500,000へ減少しました

・Perfect as Tears
 ・このアチーブメントは,Feat of Strengthへ変更された

・Some Hordes
 ・必要なkill数は5,000,000から1,000,000へ減少しました

・Splinter is Coming
 ・必要なkill数は25,000から1,000へ減少しました

・Ten Grand and Counting
 ・ "Bountiful Bounties"へ名称を変更しました
 ・必要なBountyの数は10,000から2,500へ減少しました

・Bug Fixes
 ・Champion SubjugatorsはAchievementsとしてきちんとカウントされるようになりました
 ・Adventure Modeで,On the Edge of Realityが達成出来なかった問題を修正しました
 ・Prisoner's Journalが,A Stranger を救出後ドロップしなかった問題を修正しました
 ・Adventure Modeで,Dungeon Masterを達成するためのRealm of the Banishedをクリア時にきちんとチェックが入るようになりました
 ・I Got What You Needを達成するための条件を妨げていた問題を修正しました
 ・the Stamp the Champsを達成するためにはThe Swamp Hawks が必要となります



ページの一番上に戻る


ADVENTURE MODE

・Bounties

 ・以下のBountyは報酬のお金/経験値を減少しました
  ・Act I - Clear Khazra Den
  ・Act II - Complete event: A Miner's Gold
  ・Act III - Clear Cryder's Outpost
  ・Act III - Clear Forward Barracks
  ・Act IV - Clear Hell Rift level 2
  ・Act V - Complete event: The Miser

・Nephalem Rifts

 ・Nephalem Riftに入る際の Rift Fragmentコストは 5 → 1 へ減少しました
  ・各々のプレイヤーはNephalem Riftに入る際 Rift Fragmentを消費するようになりました

 ・誰かがオベリスクで開こうとしていたら開けることは出来ません

 ・Greater RiftでのConduit Pylonの効果は 30 → 15 秒になります

・Bug Fixes

 ・マッチメイキングシステムが,リフトガーディアンがすでに倒されたリフトへ入場させる不具合を修正しました
 ・Rift Keystone Fragments を複数スタックしていると通常より多く消費された問題を修正しました



ページの一番上に戻る


CRAFTING

・Blacksmith
 ・Legendary/Set Bracers を作成する際のMagic materialsの使用量は 120 → 72 へ減少しました

 ・salvage の欄に,インベントリ中すべてのNormal/Magic/Rareを破壊するコマンドが追加されました
  ・この効果を使用するにはBlacksmithのLvをMAXにしている必要があります

・Mystic
 ・Legendaryをトランスモグした際,元々の外見はもはや視覚効果に現れません
 ・Torment Only set装備も外見変更した後,元に戻せるようになりました

 ・クラス制限装備もトランスモグで任意のアイテムに適用することが出来ます
  ・クラス制限装備をトランスモグしている場合,正常に表示されない場合元の外見が適用されます
  ・例えば,バーバリアンの Vile WardをRaekor's Burdenにトランスモグ出来ますが
   クルセイダーにVile Wardを装備させた場合外見はVileWardとして表示されます



ページの一番上に戻る


FOLLOWERS

・Templar
 ・Bug Fixes
  ・Onslaughtが射程外に稀に攻撃する不具合を修正しました



ページの一番上に戻る


EVENTS

・Infernal Machine

  ・新たにThe Hellfire Amuletが追加されました
   ・Legendary amuletです
   ・使用クラスにふさわしいパッシブスキルをランダムで一つ使用状態にします(セカンダリに付きます)
   ・PlanはActⅡの少女の商人から購入することが出来ます
   ・作成にはHellfire Ringと同様の材料と,Forgotten Soulsが10個必要となります



ページの一番上に戻る


MONSTERS

・Skeleton KingはLv11~65の間,初めて倒した際に Broken Crownを確実にドロップします
・Larvasはアイテムドロップもするようになりました

・Bug Fixes
 ・バグ修正:トレジャーゴブリンが走っている時,DOTダメージが防がれていた問題を修正しました



ページの一番上に戻る


USER INTERFACE


・キャラクタープロファイルに "Minis" が追加されました
・Friendsリストにtextboxタイプのフィルターが追加されました
・ログアウトしてもクランニュースのフィルタ設定は保存されるようになりました
・ログイン状態ならば,アチーブ画面のフィルタ設定は保持されます
・アイテムを比較する際に,Shiftキーを押しつつカーソルを合わせることでGemボーナスが無い状態で比べることが可能です
・新しいオプションとして,画面にアイテムのレア度を示すアイコンが追加されました
・ミニマップアイコンに,set itemアイコンが追加されました
・マッチメイキングタグに,Greater Rifts タグが追加されました
・Legendaryの特殊効果はツールチップ上で青色で表示されます
・Legendaryの特殊効果の範囲はCtrlを押しつつ見ると表示されます
・クランのニュースにて,プレイヤーが削除された場合誰が削除したか表示されるようになりました

・Chat
 ・プレイヤー名を入力する際に,スペースを押した後のメッセージはWhisperになります
 ・誰かとWhisper中ならば,新しいメッセージはWhisperが優先されます
 ・チャット画面を表示するための新しいホットキーが設定されました
  ・Xキーを押し続けることでチャット画面を表示させておくことが可能です

・Bug Fixes
 ・Party Leaderが難易度を変更すると,Party全体に告知されます
 ・Bountyの最後の数体がミニマップに時折表示されない問題を修正しました
 ・ Paragon levelとportraitsがオフラインプレイヤーのプロフィールでは表示されない問題を修正しました

 ・新しいParagon portraitが得られる前に,表示されていた原因を修正しました
 ・Community newsのポストがキャラクターより不適当に制限されていた問題を修正しました
 ・スキルを移動した際,特定のスロットにてクールダウンが残った問題を修正しました
 ・Crusaders はDetails枠にてWrath Spentにつき回復するライフを表示します



ページの一番上に戻る


BUG FIXES


・Busy状態に設定していても,他のプレイヤーがあなたのゲームに入ることが出来た問題を修正しました



ページの一番上に戻る



意訳元:公式サイト
ディアブロ III リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション
スクウェア・エニックス (2014-08-21)
売り上げランキング: 16


ディアブロ III リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション
スクウェア・エニックス (2014-08-21)
売り上げランキング: 14
関連記事

<スポンサードリンク>
[ 2014/08/28 16:00 ] Diablo3 パッチ情報 | TB(0) | CM(5)

翻訳お疲れ様です!

いつも拝見させてもらっています。
自分もなんとかパッチを把握しようと根性で英語とにらみ合いをしていますが、いつもいつも最後にはここに助けてもらっています。
莫大な量の英文翻訳本当にお疲れ様です、これからもサイトの更新を楽しみにしています!
[ 2014/08/27 22:05 ] [ 編集 ]

お礼

いつもこのサイトを参考にさせてもらっています。ありがとうございます。
これからも頑張ってください。
[ 2014/08/27 23:27 ] [ 編集 ]

私も便乗してお礼を。

いつも拝見しております。
今回のようなパッチ時、貴ページがなければ
楽しさ半減になっていたと思います。

本日も、快適に楽しみながらプレイできました。

お礼だけになってしまい申し訳ありません。
今後何かお役に立てそうなことがありましたら
書き込みをさせていただきます。

今後も、無理をなさらずに。
失礼します!
[ 2014/08/28 00:57 ] [ 編集 ]

超今更ですが・・・

>>Skeleton KingはLv11~65の間,初めて倒した際に Leoric's Crownを確実にドロップします
これ、今更ですが原文だとLeoric's CrownじゃなくてBroken Crownになってますよ
[ 2014/09/14 15:13 ] [ 編集 ]

Re: 超今更ですが・・・

>名無しさん
コメントどうもです。
確認したら,PTRの時とそこの文だけ変えられてました。修正しますm(_ _)m
[ 2014/09/14 15:59 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://diablo3ros.blog.fc2.com/tb.php/166-43f8e29b










ブログパーツ アクセスランキング